同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º??????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º??????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º??????????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º????????????????????????ú´e????ú´e?ú´µ??????¼ú´º??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ??????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ??????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ??????????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ????????????????????????嶸歹????嶸歹?嶸オ??????シ嶸コ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????e??????e????????綬敢????????????????????????????????e??????e????????綬敢??????????????????????????e??????e????????綬敢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????e????????綬敢????????????????????????????????e??????e????????綬敢??????????????????????????e??????e????????綬敢???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????e??????e????????綬敢????????????????????????????????e??????e????????綬敢??????????????????????????e??????e????????綬敢??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????e???????e???????????????????????????????????????????????e???????e?????????????????????????????????????????e???????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????e???????????????????????????????????????????????e???????e?????????????????????????????????????????e???????e?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????e???????e???????????????????????????????????????????????e???????e?????????????????????????????????????????e???????e????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab49f653f3f3f3ffab49f653ffab4b53f3f3f3f3f3fbcfab4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴??????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴??????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴??????????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴????????????????????????駭웕????駭웕?駭덤?????술뉴??????????????????????????????????????????? |