同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬???????÷¬ÐìðíâÁ?ö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬???????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??????????N??????????????????????????????????????????????????????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬????÷¬ÐìðíâÁ?ö°??÷¬???????÷¬ÐìðíâÁ?ö°?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ミ?涬チ???????ミ?涬チ??????????ミ?涬チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ?涬チ???????ミ?涬チ??????????ミ?涬チ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ミ?涬チ???????ミ?涬チ??????????ミ?涬チ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俾齏眩??????????俾齏眩?????????????俾齏眩????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾齏眩??????????俾齏眩?????????????俾齏眩????????????N???????????????????????????????????????????????????????俾齏眩??????????俾齏眩?????????????俾齏眩???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ede2c13ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????奪其存誰?側??奪????奪其存誰?側??奪???????奪其存誰?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????奪其存誰?側??奪????奪其存誰?側??奪???????奪其存誰?側??????????N??????????????????????????????????????????????????????奪其存誰?側??奪????奪其存誰?側??奪???????奪其存誰?側?????????????????? |