同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??öÀ?????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈ??????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈö½íÌ??öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ???öÀö½?ãÈãÈ?????????????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??öÀ?????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈ??????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈö½íÌ??öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ???öÀö½?ãÈãÈ??????????N??????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??öÀ?????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈ??????öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ??áÆ??ãÈö½íÌ??öÀ???öÀ???ãÈöÀ???ãÈöÀ???öÀö½?ãÈãÈ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????翳???翳??眸?????????????翳???翳??眸??翳????????????翳???翳??眸??翳﨓????????翳???翳????翳翳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳???翳??眸?????????????翳???翳??眸??翳????????????翳???翳??眸??翳﨓????????翳???翳????翳翳??????????N????????????????????????????????????????????????????????????翳???翳??眸?????????????翳???翳??眸??翳????????????翳???翳??眸??翳﨓????????翳???翳????翳翳?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????稟????稟???疇????????????????稟????稟???疇??稟??????????????稟????稟???疇??稟?輒??????????稟????稟???????稟稟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟????稟???疇????????????????稟????稟???疇??稟??????????????稟????稟???疇??稟?輒??????????稟????稟???????稟稟??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????稟????稟???疇????????????????稟????稟???疇??稟??????????????稟????稟???疇??稟?輒??????????稟????稟???????稟稟?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3ff6c03f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3fe1c63f3fe3c8f6bdedcc3f3ff6c03f3f3ff6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3fe3c8f6c03f3f3ff6c0f6bd3fe3c8e3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??痔?????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔??????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔治酌??痔???痔???蒔痔???蒔痔???痔治?蒔蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??痔?????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔??????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔治酌??痔???痔???蒔痔???蒔痔???痔治?蒔蒔??????????N??????????????????????????????????????????????????????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??痔?????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔??????痔???痔???蒔痔???蒔痔??篠??蒔治酌??痔???痔???蒔痔???蒔痔???痔治?蒔蒔?????????????????? |