同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H????????ô£??Àá??âä??Àá?ô£??Àá??±ø???H????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????タ??粭??タ???タ??ア???H??????????タ??粭??タ???タ??ア???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ??粭??タ???タ??ア???H??????????タ??粭??タ???タ??ア???H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????タ??粭??タ???タ??ア???H??????????タ??粭??タ???タ??ア???H????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H????????遙??節??矮??節?遙??節??汚???H????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????H????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fe2e43f3fc0e13ff4a33f3fc0e13f3fb1f83f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H????????妻??잠??楯??잠?妻??잠??깡???H????????????????????????? |