同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá??????????ô£????Àá????ô£????Àá???????????ô£????Àá????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá??????????ô£????Àá????ô£????Àá???????????ô£????Àá????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá??????????ô£????Àá????ô£????Àá???????????ô£????Àá????ô£????Àá????ô£????Àá???Àá???Àá??Àá???Àá????ô£????Àá????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ??????????????ﾀ????????ﾀ???????????????ﾀ????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ??????????????ﾀ????????ﾀ???????????????ﾀ????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ??????????????ﾀ????????ﾀ???????????????ﾀ????????ﾀ????????ﾀ???ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ????????ﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節??????????遙????節????遙????節???????????遙????節????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節??????????遙????節????遙????節???????????遙????節????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節?????????????N??????????????????????????????????????????????????????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節??????????遙????節????遙????節???????????遙????節????遙????節????遙????節???節???節??節???節????遙????節????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3ff4a33f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠??????????妻????잠????妻????잠???????????妻????잠????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠??????????妻????잠????妻????잠???????????妻????잠????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠?????????????N??????????????????????????????????????????????????????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠??????????妻????잠????妻????잠???????????妻????잠????妻????잠????妻????잠???잠???잠??잠???잠????妻????잠????????????????????? |