同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡??óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡??óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡??óµðã??óµðã??×á?óµðã??Ó¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ラ???モ。??????ラ???モ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラ???モ。??????ラ???モ。???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ラ???モ。??????ラ???モ。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫??鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫??????????????????????????????????????????????????????????????????????鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫??鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫???????????N??????????????????????????????????????????????????????鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫??鶺鞦??鶺鞦??怐?鶺鞦??咫??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd7e13ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造??狸?捉造??丹??捉造??捉造??狸?捉造??丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造??狸?捉造??丹??捉造??捉造??狸?捉造??丹???????????N??????????????????????????????????????????????????????捉造??捉造??狸?捉造??丹??捉造??捉造??狸?捉造??丹??????????????????? |