同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????òç???Ô????òç??????òç???????Õ???????????????????????????????????????????????????????????????????òç???Ô????òç??????òç???????Õ????????N??????????????????????????????????????????????????????òç???Ô????òç??????òç???????Õ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????車?????????????????遮鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????車?????????????????遮鹿????????N?????????????????????????????????????????????????????????車?????????????????遮鹿???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鱧???ヤ????鱧??????鱧???????ユュ???????????????????????????????????????????????????????????????????鱧???ヤ????鱧??????鱧???????ユュ????????N??????????????????????????????????????????????????????鱧???ヤ????鱧??????鱧???????ユュ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f8ed43f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3ff2e73f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????陳???롎????陳??????陳???????롏렚???????????????????????????????????????????????????????????????????陳???롎????陳??????陳???????롏렚????????N??????????????????????????????????????????????????????陳???롎????陳??????陳???????롏렚???????????????? |