同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì?????Ó¹??÷¬???????ðé???ÝÜîäÐìáÞöÎöÎ???ðé???ÝÜîäÐì?ðã?ÍÛðîÐì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì?????Ó¹??÷¬???????ðé???ÝÜîäÐìáÞöÎöÎ???ðé???ÝÜîäÐì?ðã?ÍÛðîÐì?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì÷¬?ðî?ñüÓ¹??÷¬????????ðé???ÝÜîäÐì?????Ó¹??÷¬???????ðé???ÝÜîäÐìáÞöÎöÎ???ðé???ÝÜîäÐì?ðã?ÍÛðîÐì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?????ﾓｹ????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ﾞ??????ﾝﾜ鮏ﾐ??ﾍﾛﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?????ﾓｹ????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ﾞ??????ﾝﾜ鮏ﾐ??ﾍﾛﾐ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ｬ??ﾓｹ?????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?????ﾓｹ????????????ﾝﾜ鮏ﾐ?ﾞ??????ﾝﾜ鮏ﾐ??ﾍﾛﾐ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾?????唸??????????韈???毬鈔俾痾?????韈???毬鈔俾?鞦?陽韲俾????????????????????????????????????????????????????????????????????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾?????唸??????????韈???毬鈔俾痾?????韈???毬鈔俾?鞦?陽韲俾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾??韲?髴唸???????????韈???毬鈔俾?????唸??????????韈???毬鈔俾痾?????韈???毬鈔俾?鞦?陽韲俾????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????ӹ????????????????????????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????ӹ????????????????????????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????????????????????????????ӹ????????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ecf7ac3ff0ee3ff1fcd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3f3f3f3f3fd3b93f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ece1def6cef6ce3f3f3ff0e93f3f3fdddceee4d0ec3ff0e33fcddbf0eed0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其?????達??奪???????族???棚賊其巽則則???族???棚賊其?造?谷尊其????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其?????達??奪???????族???棚賊其巽則則???族???棚賊其?造?谷尊其?????????????N??????????????????????????????????????????????????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其奪?尊?贈達??奪????????族???棚賊其?????達??奪???????族???棚賊其巽則則???族???棚賊其?造?谷尊其????????????????????? |