同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ð§î¡©??ïå?ð§ñç???ð§è¾???ð§ñç???ð§î¡©??ïå?ð§î¡©???ð§î¡©??ïå?ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦??ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦???ð§î¡©??ïå?ð§ò©?????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§î¡©??ïå?ð§ñç???ð§è¾???ð§ñç???ð§î¡©??ïå?ð§î¡©???ð§î¡©??ïå?ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦??ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦???ð§î¡©??ïå?ð§ò©??????????N??????????????????????????????????????????????????????ð§î¡©??ïå?ð§ñç???ð§è¾???ð§ñç???ð§î¡©??ïå?ð§î¡©???ð§î¡©??ïå?ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦??ð§ò©??ð§î¡©??ïå?ð§ïë¦???ð§î¡©??ïå?ð§ò©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鹿釭自????鹿???鹿霎???鹿???鹿釭自????鹿釭自???鹿釭自????鹿??鹿釭自????鹿?示??鹿??鹿釭自????鹿?示???鹿釭自????鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿釭自????鹿???鹿霎???鹿???鹿釭自????鹿釭自???鹿釭自????鹿??鹿釭自????鹿?示??鹿??鹿釭自????鹿?示???鹿釭自????鹿??????????N??????????????????????????????????????????????????????鹿釭自????鹿???鹿霎???鹿???鹿釭自????鹿釭自???鹿釭自????鹿??鹿釭自????鹿?示??鹿??鹿釭自????鹿?示???鹿釭自????鹿?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ驥???隘ｭ莨???隘ｭ驥???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ??隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧?????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ驥???隘ｭ莨???隘ｭ驥???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ??隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧??????????N??????????????????????????????????????????????????????隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ驥???隘ｭ莨???隘ｭ驥???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ遏ｩ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ??隘ｭ鬧??隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ闍ｦ???隘ｭ遏ｩ??閻?隘ｭ鬧?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????𧎭??????𧎭?????𧎭????𧎭?????𧎭??????𧎭????𧎭??????𧎭???𧎭??????𧎭?뎦??𧎭???𧎭??????𧎭?뎦???𧎭??????𧎭??????????????????????????????????????????????????????????????????????𧎭??????𧎭?????𧎭????𧎭?????𧎭??????𧎭????𧎭??????𧎭???𧎭??????𧎭?뎦??𧎭???𧎭??????𧎭?뎦???𧎭??????𧎭???????????N??????????????????????????????????????????????????????𧎭??????𧎭?????𧎭????𧎭?????𧎭??????𧎭????𧎭??????𧎭???𧎭??????𧎭?뎦??𧎭???𧎭??????𧎭?뎦???𧎭??????𧎭??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eade8be3f3f3ff0a78eadf1e73f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadeea18ea93f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3ff0a78eadf2a93f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadefeb8ea63f3f3ff0a78eadeea18ea93f3fefe53ff0a78eadf2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????堤렚障렔??渟?堤렚駿???堤렚渦???堤렚駿???堤렚障렔??渟?堤렚障렔???堤렚障렔??渟?堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑??堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑???堤렚障렔??渟?堤렚旨?????????????????????????????????????????????????????????????????????堤렚障렔??渟?堤렚駿???堤렚渦???堤렚駿???堤렚障렔??渟?堤렚障렔???堤렚障렔??渟?堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑??堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑???堤렚障렔??渟?堤렚旨??????????N??????????????????????????????????????????????????????堤렚障렔??渟?堤렚駿???堤렚渦???堤렚駿???堤렚障렔??渟?堤렚障렔???堤렚障렔??渟?堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑??堤렚旨??堤렚障렔??渟?堤렚町렑???堤렚障렔??渟?堤렚旨?????????????????? |