同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡???????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡?????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡???????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡?????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡???????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡?????ïåÞé»ö?ð¡?ñìµ???ð¡????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾞ鮟??七???????????ﾞ鮟??七?????????ﾞ鮟??七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ鮟??七???????????ﾞ鮟??七?????????ﾞ鮟??七????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾞ鮟??七???????????ﾞ鮟??七?????????ﾞ鮟??七???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????閻溽事?陝?骭ｵ???陝???????閻溽事?陝?骭ｵ???陝?????閻溽事?陝?骭ｵ???陝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閻溽事?陝?骭ｵ???陝???????閻溽事?陝?骭ｵ???陝?????閻溽事?陝?骭ｵ???陝?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????閻溽事?陝?骭ｵ???陝???????閻溽事?陝?骭ｵ???陝?????閻溽事?陝?骭ｵ???陝????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????쎵????????????????????쎵??????????????????쎵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎵????????????????????쎵??????????????????쎵?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????쎵????????????????????쎵??????????????????쎵????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3fefe5dee9bbf63ff0a13ff1ec8eb53f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????渟紗색?靜?重렦???靜???????渟紗색?靜?重렦???靜?????渟紗색?靜?重렦???靜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渟紗색?靜?重렦???靜???????渟紗색?靜?重렦???靜?????渟紗색?靜?重렦???靜?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????渟紗색?靜?重렦???靜???????渟紗색?靜?重렦???靜?????渟紗색?靜?重렦???靜????????????????????????? |