同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²???????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²???????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½¯ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²???????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½±ï¾ã¤æ¹ã¤ï½¢ï¾Î´ï½®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????▽?。??▽?ッ??▽?。?πエ?イ?????????▽?。?πエ?ア??▽貉倥▽?「?πエ?ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?。??▽?ッ??▽?。?πエ?イ?????????▽?。?πエ?ア??▽貉倥▽?「?πエ?ョ????????N????????????????????????????????????????????????????????▽?。??▽?ッ??▽?。?πエ?イ?????????▽?。?πエ?ア??▽貉倥▽?「?πエ?ョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔???????鐓??わ宗鐓?隆鐔縁??ゆ??わ就鐓?隆鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔???????鐓??わ宗鐓?隆鐔縁??ゆ??わ就鐓?隆鐔????????N??????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔???????鐓??わ宗鐓?隆鐔縁??ゆ??わ就鐓?隆鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ。テδイ???????テつ。テδアテつ湘つ「テδョ???????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ。テδイ???????テつ。テδアテつ湘つ「テδョ????????N??????????????????????????????????????????????????????テつ。テつッテつ。テδイ???????テつ。テδアテつ湘つ「テδョ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbdafefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb23f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb1efbe83e381a4e6b998e381a4efbda2efbe83ceb4efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉴絶껁겇節∽푵灌節깰??????絶껁겇節∽푵灌節깍푵徇ㅶ튂徇ㅿ숱絶꺨댐쉰???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉴絶껁겇節∽푵灌節깰??????絶껁겇節∽푵灌節깍푵徇ㅶ튂徇ㅿ숱絶꺨댐쉰????????N??????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉴絶껁겇節∽푵灌節깰??????絶껁겇節∽푵灌節깍푵徇ㅶ튂徇ㅿ숱絶꺨댐쉰???????????????? |