同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¸ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¸ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾ï½¡ï¾ï½¸ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½´?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ªï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½ªï¾ï½¤?ï¾æ¸ï½ªï¾ï½ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。??スク?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「?ゑスエ??よク会スェ?ゑスェ??よク会スェ?ゑスェ?よク会ス「??▽貂会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。??スク?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「?ゑスエ??よク会スェ?ゑスェ??よク会スェ?ゑスェ?よク会ス「??▽貂会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ?????????N???????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑスェ?ゑス。??スク?よク会スェ?ゑス、?よク会ス「?ゑスエ??よク会スェ?ゑスェ??よク会スェ?ゑスェ?よク会ス「??▽貂会スェ?ゑス、??よク会スェ?ゑスェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔醐?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔???ゆ?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔醐?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔???ゆ?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?????????N??????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔??鐔¥?鐔醐?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔???ゆ?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ。テクツ渉ェツ、ツ渉「ツエ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、?ツ渉ェツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ。テクツ渉ェツ、ツ渉「ツエ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、?ツ渉ェツェ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ。テクツ渉ェツ、ツ渉「ツエ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェツ渉「テつ渉ェツ、?ツ渉ェツェ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82efbda1efbe83efbdb8efbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82e6b889efbda2efbe82efbdb43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdaaefbe82efbda43fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푵節몌푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푴節뇜絶귝툒節わ푴節₃絶귝툒節わ푴節わ푴歷됵숱絶껁겇歷됵쉠絶귨숴?絶귝툒節わ푴節₃???????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푵節몌푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푴節뇜絶귝툒節わ푴節₃絶귝툒節わ푴節わ푴歷됵숱絶껁겇歷됵쉠絶귨숴?絶귝툒節わ푴節₃????????N??????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節わ푴節∽푵節몌푴歷됵쉠絶귨숴絶귝툒節?푴節뇜絶귝툒節わ푴節₃絶귝툒節わ푴節わ푴歷됵숱絶껁겇歷됵쉠絶귨숴?絶귝툒節わ푴節₃???????????????? |