同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï¾??¤å?²ã?¤ï½ª?ï¾??¤å?²Î´å??¤å?²ã?¤ï½§?ï¾?δï½???¤ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾??¤å?²ã?¤ï½ª?ï¾??¤å?²Î´å??¤å?²ã?¤ï½§?ï¾?δï½???¤ï½°????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¾??¤å?²ã?¤ï½ª?ï¾??¤å?²Î´å??¤å?²ã?¤ï½§?ï¾?δï½???¤ï½°???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????､?ｲ?､?ｪ????､?ｲﾎｴ??､?ｲ?､?ｧ???ﾎｴ????､?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????､?ｲ?､?ｪ????､?ｲﾎｴ??､?ｲ?､?ｧ???ﾎｴ????､?ｰ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????､?ｲ?､?ｪ????､?ｲﾎｴ??､?ｲ?､?ｧ???ﾎｴ????､?ｰ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゅ?蚊?わ終?鐓??ゅ?歌翫??ゅ?蚊?わ洲?鐓?隆鐔???わ衆???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゅ?蚊?わ終?鐓??ゅ?歌翫??ゅ?蚊?わ洲?鐓?隆鐔???わ衆????????????N??????????????????????????????????????????????????????鐓??ゅ?蚊?わ終?鐓??ゅ?歌翫??ゅ?蚊?わ洲?鐓?隆鐔???わ衆???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ????????δ??????????ｧ???δ?????ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ????????δ??????????ｧ???δ?????ｰ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ????????δ??????????ｧ???δ?????ｰ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e53fb2e33fa4efbdaa3fefbe3f3fa4e53fb2ceb4e53f3fa4e53fb2e33fa4efbda73fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????絶??ㅵ?꿔?ㅿ쉠?絶??ㅵ?꽝닷??ㅵ?꿔?ㅿ쉑?絶?灌節???ㅿ쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??ㅵ?꿔?ㅿ쉠?絶??ㅵ?꽝닷??ㅵ?꿔?ㅿ쉑?絶?灌節???ㅿ쉼????????????N??????????????????????????????????????????????????????絶??ㅵ?꿔?ㅿ쉠?絶??ㅵ?꽝닷??ㅵ?꿔?ㅿ쉑?絶?灌節???ㅿ쉼???????????????????? |