同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?å·ï½§??ï½¹??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､蠍ｸ?･?蜻ｷ?ｧ???ｹ???????????????????ｬ?貅｢?ｨ????､??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔ゅ狂鐔??件洲??鐔??????????????????鐔?羣?秀???鐔??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､嶸･?呷ｧ??ｹ??????????????????ｬ?溢ｨ???､??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda4e5b6b8efbda53fe591b7efbda73f3fefbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdac3fe6baa2efbda83f3f3fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節ㅵ떳節ㆍ埃뤄쉑??節뫙?????????????????節?繹?쉔???節｝?????????????????????????????????????????????????? |