同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï½è給ï½?ë ?âªë £?ë ??ï½?ë ?âªë £?ë ????ï½è給ï½?ë ?âªë £???????????????????????????????????????????????????????????????????ï½è給ï½?ë ?âªë £?ë ??ï½?ë ?âªë £?ë ????ï½è給ï½?ë ?âªë £????????N??????????????????????????????????????????????????????ï½è給ï½?ë ?âªë £?ë ??ï½?ë ?âªë £?ë ????ï½è給ï½?ë ?âªë £???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」????????笏ェ?」????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」????????????????????????????????????????????????????????????????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」????????笏ェ?」????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」????????N???????????????????????????????????????????????????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」????????笏ェ?」????????櫁?檎オヲ????笏ェ?」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鐔???腟??????????????鐔???????????????鐔???腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???腟??????????????鐔???????????????鐔???腟?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????鐔???腟??????????????鐔???????????????鐔???腟????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????~而給~?렋?┪렣?렗??~?렊?┪렣?렠????~而給~?렋?┪렣???????????????????????????????????????????????????????????????????~而給~?렋?┪렣?렗??~?렊?┪렣?렠????~而給~?렋?┪렣????????N??????????????????????????????????????????????????????~而給~?렋?┪렣?렗??~?렊?┪렣?렠????~而給~?렋?┪렣???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33feba0973f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a03f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3feba08b3fe294aaeba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫?溜뾁?節얓溜둃釗る젫?溜잶???節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫???????????????????????????????????????????????????????????????????節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫?溜뾁?節얓溜둃釗る젫?溜잶???節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫????????N??????????????????????????????????????????????????????節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫?溜뾁?節얓溜둃釗る젫?溜잶???節욆?뚨덱節얓溜딚釗る젫???????????????? |