ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????ï§µãì¿ï§£ì¢ì??ï§£ìì½?????ï§£ìì½ï§¢ì???ï§µãì¿ï§¡ì©ìªï§¢ì?ï§¢ì¢ì®°?ï§µãì¿??????ï§¡ìì°??ï§µãì½ï§¢ì¢ì®¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§µãì¿ï§£ì¢ì??ï§£ìì½?????ï§£ìì½ï§¢ì???ï§µãì¿ï§¡ì©ìªï§¢ì?ï§¢ì¢ì®°?ï§µãì¿??????ï§¡ìì°??ï§µãì½ï§¢ì¢ì®¼??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï§µãì¿ï§£ì¢ì??ï§£ìì½?????ï§£ìì½ï§¢ì???ï§µãì¿ï§¡ì©ìªï§¢ì?ï§¢ì¢ì®°?ï§µãì¿??????ï§¡ìì°??ï§µãì½ï§¢ì¢ì®¼??????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????ｵ繽?ｿ?ｧ｣?嬢恰???｣?野ｽ??????｣?野ｽ撰ｧ｢?????ｵ繽?ｿ?ｧ｡?ｩ?ｪ?｢???｢?珠ｮｰ??ｵ繽?ｿ???????｡?護ｰ???ｵ繽?ｽ茨ｧ｢?珠ｮｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ繽?ｿ?ｧ｣?嬢恰???｣?野ｽ??????｣?野ｽ撰ｧ｢?????ｵ繽?ｿ?ｧ｡?ｩ?ｪ?｢???｢?珠ｮｰ??ｵ繽?ｿ???????｡?護ｰ???ｵ繽?ｽ茨ｧ｢?珠ｮｼ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｵ繽?ｿ?ｧ｣?嬢恰???｣?野ｽ??????｣?野ｽ撰ｧ｢?????ｵ繽?ｿ?ｧ｡?ｩ?ｪ?｢???｢?珠ｮｰ??ｵ繽?ｿ???????｡?護ｰ???ｵ繽?ｽ茨ｧ｢?珠ｮｼ??????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????錻泣??錻ｌ?????錻ｌ??貊??????錻ｌ??貊?錻??????錻泣??錻′????Б???錻??谺?錻泣????????錻′?谿???錻泣??錻??谺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻泣??錻ｌ?????錻ｌ??貊??????錻ｌ??貊?錻??????錻泣??錻′????Б???錻??谺?錻泣????????錻′?谿???錻泣??錻??谺??????????????N??????????????????????????????????????????????????????錻泣??錻ｌ?????錻ｌ??貊??????錻ｌ??貊?錻??????錻泣??錻′????Б???錻??谺?錻泣????????錻′?谿???錻泣??錻??谺??????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????淋㏃쿇泥좏슆??泥쒖콐?????泥쒖콐梨숈???淋㏃쿇李얩쉪梨숈?梨좎쮰?淋㏃쿇??????李쎌찈??淋㏃콈梨좎쮼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋㏃쿇泥좏슆??泥쒖콐?????泥쒖콐梨숈???淋㏃쿇李얩쉪梨숈?梨좎쮰?淋㏃쿇??????李쎌찈??淋㏃콈梨좎쮼??????????????N??????????????????????????????????????????????????????淋㏃쿇泥좏슆??泥쒖콐?????泥쒖콐梨숈???淋㏃쿇李얩쉪梨숈?梨좎쮰?淋㏃쿇??????李쎌찈??淋㏃콈梨좎쮼??????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a3eca28fec8a863f3fefa7a3ec9296ecbd903f3f3f3f3fefa7a3ec9296ecbd90efa7a2ec88883f3f3fefa7b5e38f83ecbf87efa7a1ec96a9ec89aaefa7a2ec88883fefa7a2eca28eecaeb03fefa7b5e38f83ecbf873f3f3f3f3f3fefa7a1ec8e8cecb0883f3fefa7b5e38f83ecbd88efa7a2eca28eecaebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????筌듐룂荑뉛㎗醫륁뒉??筌ｌ뮇肄륖????筌ｌ뮇肄먲㎖飮뉭??筌듐룂荑뉛㎕擬⑹돦筌?늿?筌?쥙怡?筌듐룂荑놛?????筌≪럩李뉭?筌듐룂肄덌㎖醫롮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듐룂荑뉛㎗醫륁뒉??筌ｌ뮇肄륖????筌ｌ뮇肄먲㎖飮뉭??筌듐룂荑뉛㎕擬⑹돦筌?늿?筌?쥙怡?筌듐룂荑놛?????筌≪럩李뉭?筌듐룂肄덌㎖醫롮???????????????N??????????????????????????????????????????????????????筌듐룂荑뉛㎗醫륁뒉??筌ｌ뮇肄륖????筌ｌ뮇肄먲㎖飮뉭??筌듐룂荑뉛㎕擬⑹돦筌?늿?筌?쥙怡?筌듐룂荑놛?????筌≪럩李뉭?筌듐룂肄덌㎖醫롮???????????????????????