同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨?ì??李ë«?痢ë??????æ¾?李ë«?痢ëï§ë© ??????????梨?ì??李ë«?痢ë????????梨?ì??李ë«?痢ë??????æ¾?李ë«?痢ëï§ë© ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????梨?ì??李ë«?痢ë??????æ¾?李ë«?痢ëï§ë© ??????????梨?ì??李ë«?痢ë????????梨?ì??李ë«?痢ë??????æ¾?李ë«?痢ëï§ë© ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「?????。???・???????譚セ??。???・?暦ァ橄ゥ???????????「?????。???・??????????「?????。???・???????譚セ??。???・?暦ァ橄ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????「?????。???・???????譚セ??。???・?暦ァ橄ゥ???????????「?????。???・??????????「?????。???・???????譚セ??。???・?暦ァ橄ゥ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻°??錻ル??錻?覃???????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻°??錻ル??錻?覃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻°??錻ル??錻?覃???????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻?讚???錻°??錻ル??????????錻°??錻ル??錻?覃?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨?쭛??李뫙?痢끗??????松?李뫙?痢끗吏멅??????????梨?쭛??李뫙?痢끗????????梨?쭛??李뫙?痢끗??????松?李뫙?痢끗吏멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????梨?쭛??李뫙?痢끗??????松?李뫙?痢끗吏멅??????????梨?쭛??李뫙?痢끗????????梨?쭛??李뫙?痢끗??????松?李뫙?痢끗吏멅????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9b3f3fefa7a1ebab993fefa7a5eb81973f3f3f3f3f3fe69dbe3fefa7a1ebab993fefa7a5eb8197efa79eeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮??????呂쐬筌〓쳶?筌λ걮筌욌찁??????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮??????呂쐬筌〓쳶?筌λ걮筌욌찁????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮??????呂쐬筌〓쳶?筌λ걮筌욌찁??????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮????????筌∨彛쌎?筌〓쳶?筌λ걮??????呂쐬筌〓쳶?筌λ걮筌욌찁????????????????????????????? |