同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????廉ì¹??ë¤ç´ê¹°????ë 뤵쳩???ì ??æì??ë¤ï¥¹ì ??????ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????廉ì¹??ë¤ç´ê¹°????ë 뤵쳩???ì ??æì??ë¤ï¥¹ì ??????ì????????????????N??????????????????????????????????????????????????????廉ì¹??ë¤ç´ê¹°????ë 뤵쳩???ì ??æì??ë¤ï¥¹ì ??????ì???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「?ケ???礼エ一ケー?????狩、オ?ゥ???????諢餓????呻・ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ケ???礼エ一ケー?????狩、オ?ゥ???????諢餓????呻・ケ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????「?ケ???礼エ一ケー?????狩、オ?ゥ???????諢餓????呻・ケ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????錵????襪?膣?蟾??????さ豎?????????????襪?錺轟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????襪?膣?蟾??????さ豎?????????????襪?錺轟??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????錵????襪?膣?蟾??????さ豎?????????????襪?錺轟?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????廉샹??뤗紈깰????렎뤵쳩???셀??愉석??뤙凉절??????섐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????廉샹??뤗紈깰????렎뤵쳩???셀??愉석??뤙凉절??????섐????????????????N??????????????????????????????????????????????????????廉샹??뤗紈깰????렎뤵쳩???셀??愉석??뤙凉절??????섐???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6a2ec83b93f3feba497e7b488eab9b03f3f3f3feba08eeba4b5ecb3a93f3f3fec85803f3fe68489ec849d3f3feba499efa5b9eca0883f3f3f3f3f3fec84903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????癲?꺓??琉쀧큹源????溜롫ㅅ爾⅝??蔭???億됱꽍??琉숋Ⅹ誼뉭?????淫륖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲?꺓??琉쀧큹源????溜롫ㅅ爾⅝??蔭???億됱꽍??琉숋Ⅹ誼뉭?????淫륖???????????????N??????????????????????????????????????????????????????癲?꺓??琉쀧큹源????溜롫ㅅ爾⅝??蔭???億됱꽍??琉숋Ⅹ誼뉭?????淫륖??????????????????????? |