同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨??ìë´æ¥¯?????é¥ì¸ì¢??捻깰ì??äºë¡¢ë£???ï¦ë¥¨??ê·ë£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨??ìë´æ¥¯?????é¥ì¸ì¢??捻깰ì??äºë¡¢ë£???ï¦ë¥¨??ê·ë£???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥¨??ìë´æ¥¯?????é¥ì¸ì¢??捻깰ì??äºë¡¢ë£???ï¦ë¥¨??ê·ë£??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????壱・ィ???瀧匐讌ッ?????鬣肥丙?「???、?ー???莠壱。「?????壱・ィ???晤」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱・ィ???瀧匐讌ッ?????鬣肥丙?「???、?ー???莠壱。「?????壱・ィ???晤」???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????壱・ィ???瀧匐讌ッ?????鬣肥丙?「???、?ー???莠壱。「?????壱・ィ???晤」??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?????贋ク?????薀??語???錵り弘????篋?襦?????錵?襯??蠏?襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?????贋ク?????薀??語???錵り弘????篋?襦?????錵?襯??蠏?襭????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????錵?襯?????贋ク?????薀??語???錵り弘????篋?襦?????錵?襯??蠏?襭???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3fec9691eb99b4e6a5af3f3f3f3f3fe9a594ec95b8ec8aa23f3fefa6a4eab9b0ec88893f3fe4ba88eba1a2eba3933f3f3fefa688eba5a83f3feab79deba39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ??擬묐쇀璵?????耀붿빖泣∨?癲ㅺ물飮덢?雅덈、猷믾??癲덈ⅷ??洹앸짎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ??擬묐쇀璵?????耀붿빖泣∨?癲ㅺ물飮덢?雅덈、猷믾??癲덈ⅷ??洹앸짎???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????癲덈ⅷ??擬묐쇀璵?????耀붿빖泣∨?癲ㅺ물飮덢?雅덈、猷믾??癲덈ⅷ??洹앸짎??????????????????????????? |