同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????î¿è³ª?æ¼???ï½´é½ï½ªé´«?鱧å±?ï¾è¬ï½»?î´????æ¼?????鳫?????î´????î¿è³ª?æ¼???æ¼î´?î ï¾éª¼ï½«è?溿失???éï¾éｨæ¼î´??èé?æï¾éｨæ¼?ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????î¿è³ª?æ¼???ï½´é½ï½ªé´«?鱧å±?ï¾è¬ï½»?î´????æ¼?????鳫?????î´????î¿è³ª?æ¼???æ¼î´?î ï¾éª¼ï½«è?溿失???éï¾éｨæ¼î´??èé?æï¾éｨæ¼?ï¾?????????N??????????????????????????????????????????????????????î¿è³ª?æ¼???ï½´é½ï½ªé´«?鱧å±?ï¾è¬ï½»?î´????æ¼?????鳫?????î´????î¿è³ª?æ¼???æ¼î´?î ï¾éª¼ï½«è?溿失???éï¾éｨæ¼î´??èé?æï¾éｨæ¼?ï¾????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????﨟ｿ雉ｪ?貍????ｴ鮨奇ｽｪ魘ｫ?魍ｧ蜿ｱ??碑ｬ暦ｽｻ?﨟ｴ????貍?????魑ｫ?????﨟ｴ????﨟ｿ雉ｪ?貍???貍???蠇懶ｾ磯ｪｼ?ｫ闥?貅ｿ螟ｱ???髴厄ｾ朱濫?ｨ貍????闥秘恆?謔会ｾ碁濫?ｨ貍??????????????????????????????????????????????????????????????????????﨟ｿ雉ｪ?貍????ｴ鮨奇ｽｪ魘ｫ?魍ｧ蜿ｱ??碑ｬ暦ｽｻ?﨟ｴ????貍?????魑ｫ?????﨟ｴ????﨟ｿ雉ｪ?貍???貍???蠇懶ｾ磯ｪｼ?ｫ闥?貅ｿ螟ｱ???髴厄ｾ朱濫?ｨ貍????闥秘恆?謔会ｾ碁濫?ｨ貍???????????N??????????????????????????????????????????????????????﨟ｿ雉ｪ?貍????ｴ鮨奇ｽｪ魘ｫ?魍ｧ蜿ｱ??碑ｬ暦ｽｻ?﨟ｴ????貍?????魑ｫ?????﨟ｴ????﨟ｿ雉ｪ?貍???貍???蠇懶ｾ磯ｪｼ?ｫ闥?貅ｿ螟ｱ???髴厄ｾ朱濫?ｨ貍????闥秘恆?謔会ｾ碁濫?ｨ貍??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????粋蟹?羲????鐔顔?鐔?勧?蕷у?鐓?茗?鐔??????羲??????薐???????????粋蟹?羲????羲?????鐓?薨種繍???羣水け?????鐓???鐔????????????鐓???鐔???鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????粋蟹?羲????鐔顔?鐔?勧?蕷у?鐓?茗?鐔??????羲??????薐???????????粋蟹?羲????羲?????鐓?薨種繍???羣水け?????鐓???鐔????????????鐓???鐔???鐓??????????N???????????????????????????????????????????????????????粋蟹?羲????鐔顔?鐔?勧?蕷у?鐓?茗?鐔??????羲??????薐???????????粋蟹?羲????羲?????鐓?薨種繍???羣水け?????鐓???鐔????????????鐓???鐔???鐓?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????質?漆???ｴ齊ｪ鴫?鱧叱?ﾔ謗ｻ?????漆?????鳫?????????質?漆???漆?ﾈ骼ｫ蒔?溿失???霖ﾎ闔ｨ漆??蒔霑?悉ﾌ闔ｨ漆?ﾜ????????????????????????????????????????????????????????????????????質?漆???ｴ齊ｪ鴫?鱧叱?ﾔ謗ｻ?????漆?????鳫?????????質?漆???漆?ﾈ骼ｫ蒔?溿失???霖ﾎ闔ｨ漆??蒔霑?悉ﾌ闔ｨ漆?ﾜ?????????N??????????????????????????????????????????????????????質?漆???ｴ齊ｪ鴫?鱧叱?ﾔ謗ｻ?????漆?????鳫?????????質?漆???漆?ﾈ骼ｫ蒔?溿失???霖ﾎ闔ｨ漆??蒔霑?悉ﾌ闔ｨ漆?ﾜ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fefbdb4e9bd8aefbdaae9b4ab3fe9b1a7e58fb13fefbe94e8ac97efbdbb3fee81b43f3f3f3fe6bc863f3f3f3f3fe9b3ab3f3f3f3f3fee81b43f3f3f3fee81bfe8b3aa3fe6bc863f3f3fe6bc86ee81b43fee859cefbe88e9aabcefbdabe892943fe6babfe5a4b13f3f3fe99c96efbe8ee99794efbda8e6bc86ee81b43f3fe89294e99c913fe68289efbe8ce99794efbda8e6bc863fefbe9c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????墻욤나?轢낣??節닻퐡節ら눈?浴㎩뤀?絶붻쵕節빡墻뇜???轢낣????褥?????墻뇜???墻욤나?轢낣??轢놄겢?帳쒙푽謠쇽쉥嗚볻繹욕ㅁ???橈뽳풆撓뷂쉔轢놄겢??嗚붼쐭?魚됵풄撓뷂쉔轢낣絶쏗???????????????????????????????????????????????????????????????????墻욤나?轢낣??節닻퐡節ら눈?浴㎩뤀?絶붻쵕節빡墻뇜???轢낣????褥?????墻뇜???墻욤나?轢낣??轢놄겢?帳쒙푽謠쇽쉥嗚볻繹욕ㅁ???橈뽳풆撓뷂쉔轢놄겢??嗚붼쐭?魚됵풄撓뷂쉔轢낣絶쏗????????N??????????????????????????????????????????????????????墻욤나?轢낣??節닻퐡節ら눈?浴㎩뤀?絶붻쵕節빡墻뇜???轢낣????褥?????墻뇜???墻욤나?轢낣??轢놄겢?帳쒙푽謠쇽쉥嗚볻繹욕ㅁ???橈뽳풆撓뷂쉔轢놄겢??嗚붼쐭?魚됵풄撓뷂쉔轢낣絶쏗???????????????? |