同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????íí¥??íí¥??ì±ì±?ì±ì¨????íí¥??íí¥??ì±ì±??????íí¥??ì±ì±?ì±ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¥??íí¥??ì±ì±?ì±ì¨????íí¥??íí¥??ì±ì±??????íí¥??ì±ì±?ì±ì¨???????????????N??????????????????????????????????????????????????????íí¥??íí¥??ì±ì±?ì±ì¨????íí¥??íí¥??ì±ì±??????íí¥??ì±ì±?ì±ì¨??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巐常嗇??巐常嗇???們ア??霊ィ?????巐常嗇??巐常嗇???們ア??????巐常嗇???們ア??霊ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐常嗇??巐常嗇???們ア??霊ィ?????巐常嗇??巐常嗇???們ア??????巐常嗇???們ア??霊ィ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????巐常嗇??巐常嗇???們ア??霊ィ?????巐常嗇??巐常嗇???們ア??????巐常嗇???們ア??霊ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈??豈?讎?????????????豈?豈???????????豈?豈??豈?讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈??豈?讎?????????????豈?豈???????????豈?豈??豈?讎????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈??豈?讎?????????????豈?豈???????????豈?豈??豈?讎???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀???????????????N??????????????????????????????????????????????????????횏횥??횏횥??챘챔?챗쨀????횏횥??횏횥??챘챔??????횏횥??챘챔?챗쨀??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943f3f3f3f3f3fed9a8fed9aa53f3fecb198ecb1943fecb197eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛?梨쀬?????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛??????淋륂슖??梨섏콛?梨쀬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛?梨쀬?????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛??????淋륂슖??梨섏콛?梨쀬????????????????N??????????????????????????????????????????????????????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛?梨쀬?????淋륂슖??淋륂슖??梨섏콛??????淋륂슖??梨섏콛?梨쀬???????????????????????? |