同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§ì± í§ì§§ì§§í§ì§ì§¹???í§ì§§ì§ì§ì§±í§ì§§ì§§ì§ì²«???????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§ì± í§ì§§ì§§í§ì§ì§¹???í§ì§§ì§ì§ì§±í§ì§§ì§§ì§ì²«????????N??????????????????????????????????????????????????????í§ì§§ì§í§ì§ì± í§ì§§ì§§í§ì§ì§¹???í§ì§§ì§ì§ì§±í§ì§§ì§§ì§ì²«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?ｧ?野ｲｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?ｧ?野ｲｫ????????N??????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｱ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?ｧ?野ｲｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъ?豈??ъЁ讌ы?ъ?讌????ъЁ讌?讌?讌燕?ъЁ讌ъ?豌????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъ?豈??ъЁ讌ы?ъ?讌????ъЁ讌?讌?讌燕?ъЁ讌ъ?豌????????N???????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъ?豈??ъЁ讌ы?ъ?讌????ъЁ讌?讌?讌燕?ъЁ讌ъ?豌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚혧짖챠혧짧짧혧짖짹???혧짧짚징짱혧짧짧짖첫???????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짚혧짖챠혧짧짧혧짖짹???혧짧짚징짱혧짧짧짖첫????????N??????????????????????????????????????????????????????혧짧짚혧짖챠혧짧짧혧짖짹???혧짧짚징짱혧짧짧짖첫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏싴삨吏뽰콬恁㏃㎣吏㏉삨吏뽰㏏???恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀???????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏싴삨吏뽰콬恁㏃㎣吏㏉삨吏뽰㏏???恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀????????N??????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏싴삨吏뽰콬恁㏃㎣吏㏉삨吏뽰㏏???恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀???????????????? |