同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§??í¦ì§¢??í¦ì§¢?????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§??í¦ì§¢??í¦ì§¢?????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§?????????????N??????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§??í¦ì§¢??í¦ì§¢?????????í¦ì§¢??í¦ì§?í¦ì§¤?í¦ì§¢?í¦ì©?í¦ì§????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ???嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ???嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ???嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ??嶸ｦ?､?嶸ｦ?｢?嶸ｦ??嶸ｦ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Б????????Г???Б????????????Б????Б???????????Б????????Г???Б??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б????????Г???Б????????????Б????Б???????????Б????????Г???Б?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Б????????Г???Б????????????Б????Б???????????Б????????Г???Б????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜??혦짢??혦짢?????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜??혦짢??혦짢?????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜?????????????N??????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜??혦짢??혦짢?????????혦짢??혦징?혦짤?혦짢?혦쩍?혦짜????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a43fed98a6eca7a23fed98a6eca98d3fed98a6eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨????????????????????? |