同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C??????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C?????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C??????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C?????ìø짧?????ìøì§ìø짧ìø째???ìø짧??ìøí±ìøí?????ìøì§C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂????????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂???????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂????????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂???????ｧｧ??????ゎｧ呷?ｧ?ゎｧｸ?????ｧｧ????亞?????????ゎｧ僂?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C??????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C?????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C??????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C?????踐?讌?????踐?讌?踐?讌ъ?讌???踐?讌??踐??煙????????踐?讌?C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C?????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C?????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C????????짧????????짙???짧???째??????짧?????혱???혖????????짙C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3fecf884eca7a73f3f3f3f3fecf882eca799ecf884eca7a7ecf882eca7b83f3f3fecf884eca7a73f3fecf884ed98b1ecf884ed98963f3f3f3f3fecf882eca799433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C??????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C?????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C??????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C?????淋꾩㎣?????淋귥쭥淋꾩㎣淋귥㎏???淋꾩㎣??淋꾪삺淋꾪삏?????淋귥쭥C?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |