同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§??ìö?§¢??ìö?§¢?????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§??ìö?§¢??ìö?§¢?????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§??ìö?§¢??ìö?§¢?????????ìö?§¢??ìö?§?ìö?§¤?ìö?§¢?ìö?©?ìö?§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ????ァ「????ァ「???????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ????ァ「????ァ「???????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ????ァ「????ァ「???????????ァ「????ァ???ァ、???ァ「???ゥ???ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝????踝?Б??踝?Б?????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝????踝?Б??踝?Б?????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝???????????????N??????????????????????????????????????????????????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝????踝?Б??踝?Б?????????踝?Б??踝???踝?Г?踝?Б?踝???踝??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7a23f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a23f3fecf63fa7953fecf63fa7a43fecf63fa7a23fecf63fa98d3fecf63fa79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨??恁?㎖??恁?㎖?????????恁?㎖??恁?쭠?恁?ℓ?恁?㎖?恁?찉?恁?쭨????????????????????? |