同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì¼áÆà±áÆ????ãÛáÆòðáÆ??ãÛáÆöÔáÆòê??ì»áÆ??ãÛ?ãÛáÆöÔáÆ????ì¼áÆà±áÆì¼?ãÛáÆöÔáÆöÒ???????????????????ì¼áÆ????ãÛáÆöÔáÆßÞ???ì¼áÆÖãáÆãÛ??í»áÆ????í»áÆ????ãÛáÆöÔáÆãÛ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¼áÆà±áÆ????ãÛáÆòðáÆ??ãÛáÆöÔáÆòê??ì»áÆ??ãÛ?ãÛáÆöÔáÆ????ì¼áÆà±áÆì¼?ãÛáÆöÔáÆöÒ???????????????????ì¼áÆ????ãÛáÆöÔáÆßÞ???ì¼áÆÖãáÆãÛ??í»áÆ????í»áÆ????ãÛáÆöÔáÆãÛ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì¼áÆà±áÆ????ãÛáÆòðáÆ??ãÛáÆöÔáÆòê??ì»áÆ??ãÛ?ãÛáÆöÔáÆ????ì¼áÆà±áÆì¼?ãÛáÆöÔáÆöÒ???????????????????ì¼áÆ????ãÛáÆöÔáÆßÞ???ì¼áÆÖãáÆãÛ??í»áÆ????í»áÆ????ãÛáÆöÔáÆãÛ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????眸牾眸????聟眸眸??聟眸眸???眸??聟?聟眸眸?????眸牾眸??聟眸眸????????????????????眸????聟眸眸ﾟﾞ????眸ﾖ聶ﾆ聟??晙眸????晙眸????聟眸眸聟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眸牾眸????聟眸眸??聟眸眸???眸??聟?聟眸眸?????眸牾眸??聟眸眸????????????????????眸????聟眸眸ﾟﾞ????眸ﾖ聶ﾆ聟??晙眸????晙眸????聟眸眸聟?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????眸牾眸????聟眸眸??聟眸眸???眸??聟?聟眸眸?????眸牾眸??聟眸眸????????????????????眸????聟眸眸ﾟﾞ????眸ﾖ聶ﾆ聟??晙眸????晙眸????聟眸眸聟????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????貅疇牘疇????窘疇鴃疇??窘疇?疇鳧??貉疇??窘?窘疇?疇????貅疇牘疇貅?窘疇?疇????????????????????貅疇????窘疇?疇烋???貅疇帋疇窘??躬疇????躬疇????窘疇?疇窘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貅疇牘疇????窘疇鴃疇??窘疇?疇鳧??貉疇??窘?窘疇?疇????貅疇牘疇貅?窘疇?疇????????????????????貅疇????窘疇?疇烋???貅疇帋疇窘??躬疇????躬疇????窘疇?疇窘?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????貅疇牘疇????窘疇鴃疇??窘疇?疇鳧??貉疇??窘?窘疇?疇????貅疇牘疇貅?窘疇?疇????????????????????貅疇????窘疇?疇烋???貅疇帋疇窘??躬疇????躬疇????窘疇?疇窘????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2ea3f3fecbbe1c63f3fe3db3fe3dbe1c6f6d4e1c63f3f3f3fecbce1c6e0b1e1c6ecbc3fe3dbe1c6f6d4e1c6f6d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6dfde3f3f3fecbce1c6d6e3e1c6e3db3f3fedbbe1c63f3f3f3fedbbe1c63f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????耳篠汐篠????識篠疾篠??識篠漆篠叱??而篠??識?識篠漆篠????耳篠汐篠耳?識篠漆篠七???????????????????耳篠????識篠漆篠璽???耳篠鹿篠識??自篠????自篠????識篠漆篠識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳篠汐篠????識篠疾篠??識篠漆篠叱??而篠??識?識篠漆篠????耳篠汐篠耳?識篠漆篠七???????????????????耳篠????識篠漆篠璽???耳篠鹿篠識??自篠????自篠????識篠漆篠識?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????耳篠汐篠????識篠疾篠??識篠漆篠叱??而篠??識?識篠漆篠????耳篠汐篠耳?識篠漆篠七???????????????????耳篠????識篠漆篠璽???耳篠鹿篠識??自篠????自篠????識篠漆篠識????????????????????????? |