同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨????????????V???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????????????????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨?????????????????????ì±íºí¢ì±íªì§¢???ì±ì¨í¨????????????V???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖????????????V???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????????????????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖??????????????????????倣仄嶸｢?呰亂?｢????溢ｨ倆乖????????????V???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎??????????????V???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????????????????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎???????????????????????豈??鷺?????Б???豈?讎??????????????V???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨????????????V???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????????????????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨?????????????????????챕혺혢챙혪짢???챈쨘혨????????????V???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98baed98a2ecb199ed98aaeca7a23f3f3fecb188eca898ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁????????????V???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????????????????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁?????????????????????梨뺥샋恁?콡恁れ㎖???梨덉쮼恁????????????V???????????????????????????? |