同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì±íí©ì±íí±ì±í째?ì±í¡í«?ì±ì§°í«???ì±í¡í«??ì±íí©?????ì±íí©ì±íí±ì±í째?ì±í¡í«?ì±ì§°í«????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì±íí©ì±íí±ì±í째?ì±í¡í«?ì±ì§°í«???ì±í¡í«??ì±íí©?????ì±íí©ì±íí±ì±í째?ì±í¡í«?ì±ì§°í«????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????倣?嶸ｩ?醐?嶸ｱ?被??ｸ??倣丕嶸ｫ??肥ｧｰ嶸ｫ????倣丕嶸ｫ???倣?嶸ｩ??????倣?嶸ｩ?醐?嶸ｱ?被??ｸ??倣丕嶸ｫ??肥ｧｰ嶸ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????倣?嶸ｩ?醐?嶸ｱ?被??ｸ??倣丕嶸ｫ??肥ｧｰ嶸ｫ????倣丕嶸ｫ???倣?嶸ｩ??????倣?嶸ｩ?醐?嶸ｱ?被??ｸ??倣丕嶸ｫ??肥ｧｰ嶸ｫ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈?????????煙???讌?豈??″??豈?讌壱????豈??″???豈?????????豈?????????煙???讌?豈??″??豈?讌壱?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????豈?????????煙???讌?豈??″??豈?讌壱????豈??″???豈?????????豈?????????煙???讌?豈??″??豈?讌壱?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫???챕혡혫??챕혞혩?????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫???챕혡혫??챕혞혩?????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3fecb195ed98a1ed98ab3f3fecb195ed989eed98a93f3f3f3f3fecb195ed989eed98a9ecb18ced9896ed98b1ecb194ed989aeca7b83fecb195ed98a1ed98ab3fecb194eca7b0ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삛恁⑹콐恁뽱삺梨뷀삖吏륨梨뺥삞恁?梨붿㎞恁???梨뺥삞恁??梨뺥삛恁⅝????梨뺥삛恁⑹콐恁뽱삺梨뷀삖吏륨梨뺥삞恁?梨붿㎞恁????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????梨뺥삛恁⑹콐恁뽱삺梨뷀삖吏륨梨뺥삞恁?梨붿㎞恁???梨뺥삞恁??梨뺥삛恁⅝????梨뺥삛恁⑹콐恁뽱삺梨뷀삖吏륨梨뺥삞恁?梨붿㎞恁????????????????????????? |