同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©???ì±íµí¦ì±¦ì©ì§¸ì±í·ì¨©ì±ì§¢í¡ì±í«í³???ì±í§ì§¬?ì±ì§¤í®ì±ì§±í¬ì±¦ì©ì©????ì±ì§í»???????????????????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©???ì±íµí¦ì±¦ì©ì§¸ì±í·ì¨©ì±ì§¢í¡ì±í«í³???ì±í§ì§¬?ì±ì§¤í®ì±ì§±í¬ì±¦ì©ì©????ì±ì§í»????????N??????????????????????????????????????????????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©????????????ì±íµí¡??ì±ì§¢ì©???ì±íµí¦ì±¦ì©ì§¸ì±í·ì¨©ì±ì§¢í¡ì±í«í³???ì±í§ì§¬?ì±ì§¤í®ì±ì§±í¬ì±¦ì©ì©????ì±ì§í»???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢??????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢?????倣亰嶸ｦ?ｦ?作ｧｸ?被亶?ｩ?溢ｧ｢嶸｡?逸亅嶸ｳ????被乂?ｬ??菩ｧ､嶸ｮ?溢ｧｱ嶸ｬ?ｦ?作ｩ?????肥ｧｭ嶸ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢??????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢?????倣亰嶸ｦ?ｦ?作ｧｸ?被亶?ｩ?溢ｧ｢嶸｡?逸亅嶸ｳ????被乂?ｬ??菩ｧ､嶸ｮ?溢ｧｱ嶸ｬ?ｦ?作ｩ?????肥ｧｭ嶸ｻ????????N???????????????????????????????????????????????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢??????????????被亰嶸｡???菩ｧ｢?????倣亰嶸ｦ?ｦ?作ｧｸ?被亶?ｩ?溢ｧ｢嶸｡?逸亅嶸ｳ????被乂?ｬ??菩ｧ､嶸ｮ?溢ｧｱ嶸ｬ?ｦ?作ｩ?????肥ｧｭ嶸ｻ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈??牛???豈?讌??????????????豈??牛???豈?讌?????豈??牛??右讒?讌語??血┤豈?讌??′???????豈??ъК?豈?讌ろ???讌燕??右讒?讒?????豈?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??牛???豈?讌??????????????豈??牛???豈?讌?????豈??牛??右讒?讌語??血┤豈?讌??′???????豈??ъК?豈?讌ろ???讌燕??右讒?讒?????豈?讌??????????N??????????????????????????????????????????????????????豈??牛???豈?讌??????????????豈??牛???豈?讌?????豈??牛??右讒?讌語??血┤豈?讌??′???????豈??ъК?豈?讌ろ???讌燕??右讒?讒?????豈?讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챔혵혡??챕짢쩐????????????챔혵혡??챕짢쩐???챕혵혦챦쩍째챔혷쨩챈짢혡챈혫혳???챔혧짬?챕짤혮챈짱혬챦쩍쩍????챔짭혻???????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵혡??챕짢쩐????????????챔혵혡??챕짢쩐???챕혵혦챦쩍째챔혷쨩챈짢혡챈혫혳???챔혧짬?챕짤혮챈짱혬챦쩍쩍????챔짭혻????????N??????????????????????????????????????????????????????챔혵혡??챕짢쩐????????????챔혵혡??챕짢쩐???챕혵혦챦쩍째챔혷쨩챈짢혡챈혫혳???챔혧짬?챕짤혮챈짱혬챦쩍쩍????챔짭혻???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b5ed98a13f3fecb195eca7a2eca9903f3f3fecb195ed98b5ed98a6ecb1a6eca98deca7b8ecb194ed98b7eca8a9ecb188eca7a2ed98a1ecb188ed98abed98b33f3f3fecb194ed98a7eca7ac3fecb195eca7a4ed98aeecb188eca7b1ed98acecb1a6eca98deca98d3f3f3f3fecb194eca7aded98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖???????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖??梨뺥샃恁?괜姨띿㎏梨뷀샆夷⑹콌吏?삞梨덊삮恁끗??梨뷀삨吏?梨뺤ℓ恁?콌吏깊삱梨?찉姨뛁???梨붿㎛恁빡??????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖???????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖??梨뺥샃恁?괜姨띿㎏梨뷀샆夷⑹콌吏?삞梨덊삮恁끗??梨뷀삨吏?梨뺤ℓ恁?콌吏깊삱梨?찉姨뛁???梨붿㎛恁빡???????N??????????????????????????????????????????????????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖???????????梨뷀샃恁??梨뺤㎖姨륖??梨뺥샃恁?괜姨띿㎏梨뷀샆夷⑹콌吏?삞梨덊삮恁끗??梨뷀삨吏?梨뺤ℓ恁?콌吏깊삱梨?찉姨뛁???梨붿㎛恁빡??????????????? |