同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§??????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§?????ì±ì¨í±ì²µ??ì± ì±í£ì±ì§ì¨©?ì±ì¨í³ì±í©ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§??????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§?????ì±ì¨í±ì²µ??ì± ì±í£ì±ì§ì¨©?ì±ì¨í³ì±í©ì§±???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§??????????ì±ì§¤í°ì±ì§ì§?????ì±ì¨í±ì²µ??ì± ì±í£ì±ì§ì¨©?ì±ì¨í³ì±í©ì§±??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ???????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ??????霊ｨ醐亞?ｵ????ｱ逸丱?們ｧ夥ｨｩ??霊ｨ醐亠?被乘?ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ???????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ??????霊ｨ醐亞?ｵ????ｱ逸丱?們ｧ夥ｨｩ??霊ｨ醐亠?被乘?ｱ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ???????????護ｧ､嶸ｰ?們ｧ呷ｧ??????霊ｨ醐亞?ｵ????ｱ逸丱?們ｧ夥ｨｩ??霊ｨ醐亠?被乘?ｱ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ろ?一?讌?讌???????????豈?讌ろ?一?讌?讌??????豈?讎??煙乙??豈?豈??ｌ?讌?讎?豈?讎??褐???П??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌ろ?一?讌?讌???????????豈?讌ろ?一?讌?讌??????豈?讎??煙乙??豈?豈??ｌ?讌?讎?豈?讎??褐???П???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????豈?讌ろ?一?讌?讌???????????豈?讌ろ?一?讌?讌??????豈?讎??煙乙??豈?豈??ｌ?讌?讎?豈?讎??褐???П??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챌짤혰챘짙집??????????챌짤혰챘짙집?????챗쨌혱첵??책챈혣챘짚쨩?챗쨌혳챔혩짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짤혰챘짙집??????????챌짤혰챘짙집?????챗쨌혱첵??책챈혣챘짚쨩?챗쨌혳챔혩짱???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챌짤혰챘짙집??????????챌짤혰챘짙집?????챗쨌혱첵??책챈혣챘짚쨩?챗쨌혳챔혩짱??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7a4ed98b0ecb198eca799eca7913f3f3f3f3fecb197eca88ced98b1ecb2b53f3fecb185ecb188ed98a3ecb198eca79aeca8a93fecb197eca88ced98b3ecb194ed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛??????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛?????梨쀬쮯恁깆껨??梨낆콌恁ｌ콠吏싳Ł?梨쀬쮯恁녹콛恁⑹㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛??????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛?????梨쀬쮯恁깆껨??梨낆콌恁ｌ콠吏싳Ł?梨쀬쮯恁녹콛恁⑹㎟???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛??????????梨뚯ℓ恁곗콠吏숈쭛?????梨쀬쮯恁깆껨??梨낆콌恁ｌ콠吏싳Ł?梨쀬쮯恁녹콛恁⑹㎟??????????????????????????????? |