同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí±ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí»?ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡íì±ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí±ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí»?ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡íì±ì§±???????????N??????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí±ì± ì©ì§¹ì±ííì±íí»?ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡íì±ì§±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｱ??ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｻ???ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸野ｱ護ｧｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｱ??ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｻ???ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸野ｱ護ｧｱ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｱ??ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌嶸ｻ???ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸野ｱ護ｧｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟?????豈????煙?讒?讌轟?????豈?????豈?讒?讌轟?????豈??″??豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟?????豈????煙?讒?讌轟?????豈?????豈?讒?讌轟?????豈??″??豈?讌???????????N??????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟?????豈????煙?讒?讌轟?????豈?????豈?讒?讌轟?????豈??″??豈?讌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟혱책쩌짹챘혛혚챙혟혻?책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟혱책쩌짹챘혛혚챙혟혻?책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱???????????N??????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟혱책쩌짹챘혛혚챙혟혻?책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98b1ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989fed98bb3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed9896ecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜恁깆콉姨뚯㏏梨섑삗恁싳콡恁잜샍?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뽰콐吏괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜恁깆콉姨뚯㏏梨섑삗恁싳콡恁잜샍?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뽰콐吏괄??????????N??????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜恁깆콉姨뚯㏏梨섑삗恁싳콡恁잜샍?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뽰콐吏괄?????????????????? |