同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì± ì©ì§¹ì±??ì±???ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì±ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì± ì©ì§¹ì±??ì±???ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì±ì§±???????????N??????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì± ì©ì§¹ì±??ì±???ì± ì©ì§¹ì±??ì±??ì±ì§±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ????????ｩ護ｧｹ?????????ｩ護ｧｹ???????護ｧｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ????????ｩ護ｧｹ?????????ｩ護ｧｹ???????護ｧｱ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ????????ｩ護ｧｹ?????????ｩ護ｧｹ???????護ｧｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟???豈???豈?讒?讌轟???豈????豈?讒?讌轟???豈???豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟???豈???豈?讒?讌轟???豈????豈?讒?讌轟???豈???豈?讌???????????N??????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟???豈???豈?讒?讌轟???豈????豈?讒?讌轟???豈???豈?讌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘??챙??책쩌짹챘??챙???책쩌짹챘??챙??챌짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘??챙??책쩌짹챘??챙???책쩌짹챘??챙??챌짱???????????N??????????????????????????????????????????????????????책쩌짹챘??챙??책쩌짹챘??챙???책쩌짹챘??챙??챌짱??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb1983f3fecb1993f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨낆찈吏뱀콠??梨섫??梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨뚯㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨낆찈吏뱀콠??梨섫??梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨뚯㎟???????????N??????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨낆찈吏뱀콠??梨섫??梨낆찈吏뱀콠??梨섫?梨뚯㎟??????????????????? |