同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì¨ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì¨?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì¨ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì¨?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§?????????N??????????????????????????????????????????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì¨ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì¨?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§?ì°¹ì§ì°¹ì§§ì°¹ì§§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?菩ｰｹ?作ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?夥ｰｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ??ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?菩ｰｹ?作ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?夥ｰｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ??ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?菩ｰｹ?作ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?夥ｰｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ??ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ?ｹ?卓ｰｹ?野ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ???ｹ?卓ｰｹ?ｧ?ｹ?ｧ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё?谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё????????????????????????????????????????????????????????????????????谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё?谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё?????????N??????????????????????????????????????????????????????谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё?谿轟?谿轟Ё谿轟Ё谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Ё谿轟??谿轟?谿轟Ё谿轟Ё????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????찹집찹짧찹짧찹징찹쨍찹집찹짧찹짚찹집찹짖찹쨈?찹집찹짧찹짧?찹집찹짧찹짧찹집찹짖찹집찹집찹짧찹짚?찹집찹짧찹짧????????????????????????????????????????????????????????????????????찹집찹짧찹짧찹징찹쨍찹집찹짧찹짚찹집찹짖찹쨈?찹집찹짧찹짧?찹집찹짧찹짧찹집찹짖찹집찹집찹짧찹짚?찹집찹짧찹짧?????????N??????????????????????????????????????????????????????찹집찹짧찹짧찹징찹쨍찹집찹짧찹짚찹집찹짖찹쨈?찹집찹짧찹짧?찹집찹짧찹짧찹집찹짖찹집찹집찹짧찹짚?찹집찹짧찹짧????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca795ecb0b9eca88decb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79aecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca8883fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a7ecb0b9eca791ecb0b9eca796ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca79a3fecb0b9eca791ecb0b9eca7a7ecb0b9eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭠李뱀쮰李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦李뱀쭛李뱀쭡李뱀쮫?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭛李뱀쭡李뱀쭛李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣????????????????????????????????????????????????????????????????????李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭠李뱀쮰李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦李뱀쭛李뱀쭡李뱀쮫?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭛李뱀쭡李뱀쭛李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣?????????N??????????????????????????????????????????????????????李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭠李뱀쮰李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦李뱀쭛李뱀쭡李뱀쮫?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣李뱀쭛李뱀쭡李뱀쭛李뱀쭛李뱀㎣李뱀쭦?李뱀쭛李뱀㎣李뱀㎣????????????????? |