同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì©???ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì§????ì©???짤í???§ì°¹ì©?????????????ì©?ì°???ì©???ì©????ì©???ì§???짧í??째í??ì©???ì§?????§í??????ì§???ì©?ì°¹í??ì©???ì§???ì©???ì¨?????????ì§???ì§????ì©???ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©???ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì§????ì©???짤í???§ì°¹ì©?????????????ì©?ì°???ì©???ì©????ì©???ì§???짧í??째í??ì©???ì§?????§í??????ì§???ì©?ì°¹í??ì©???ì§???ì©???ì¨?????????ì§???ì§????ì©???ì§???????????N??????????????????????????????????????????????????????ì©???ì¨???ì§???ì¨???ì©???ì§????ì©???짤í???§ì°¹ì©?????????????ì©?ì°???ì©???ì©????ì©???ì§???짧í??째í??ì©???ì§?????§í??????ì§???ì©?ì°¹í??ì©???ì§???ì©???ì¨?????????ì§???ì§????ì©???ì§??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､???ｧ?ｹ??????????????????????????????????????ｧ???ｸ????????????ｧ?????????????ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､???ｧ?ｹ??????????????????????????????????????ｧ???ｸ????????????ｧ?????????????ｹ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､???ｧ?ｹ??????????????????????????????????????ｧ???ｸ????????????ｧ?????????????ｹ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????讒???讎???讌???讎???讒???讌????讒???讌ろ???ъ姐讒?????????????讒?谿???讒???讒????讒???讌???讌ы??讌誤??讒???讌?????ы??????讌???讒?谿麹??讒???讌???讒???讎?????????讌???讌????讒???讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????讒???讎???讌???讎???讒???讌????讒???讌ろ???ъ姐讒?????????????讒?谿???讒???讒????讒???讌???讌ы??讌誤??讒???讌?????ы??????讌???讒?谿麹??讒???讌???讒???讎?????????讌???讌????讒???讌???????????N??????????????????????????????????????????????????????讒???讎???讌???讎???讒???讌????讒???讌ろ???ъ姐讒?????????????讒?谿???讒???讒????讒???讌???讌ы??讌誤??讒???讌?????ы??????讌???讒?谿麹??讒???讌???讒???讎?????????讌???讌????讒???讌??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤?????찹?????????????????????????????????????짧???째???????????????????????????찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤?????찹?????????????????????????????????????짧???째???????????????????????????찹??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤?????찹?????????????????????????????????????짧???째???????????????????????????찹?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93f3f3feca83f3f3feca73f3f3feca83f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ecb0b9eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca93fecb03f3f3feca93f3f3feca93f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3feca7a7ed3f3feca7b8ed3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3fa7ed3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca93fecb0b9ed3f3feca93f3f3feca73f3f3feca93f3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3feca93f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????姨???夷???吏???夷???姨???吏????姨???吏ㅽ???㏃갯姨?????????????姨?李???姨???姨????姨???吏???吏㏉??吏명??姨???吏?????㏉??????吏???姨?李뱁??姨???吏???姨???夷?????????吏???吏????姨???吏??????????????????????????????????????????????????????????????????????姨???夷???吏???夷???姨???吏????姨???吏ㅽ???㏃갯姨?????????????姨?李???姨???姨????姨???吏???吏㏉??吏명??姨???吏?????㏉??????吏???姨?李뱁??姨???吏???姨???夷?????????吏???吏????姨???吏???????????N??????????????????????????????????????????????????????姨???夷???吏???夷???姨???吏????姨???吏ㅽ???㏃갯姨?????????????姨?李???姨???姨????姨???吏???吏㏉??吏명??姨???吏?????㏉??????吏???姨?李뱁??姨???吏???姨???夷?????????吏???吏????姨???吏??????????????????? |