同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©??ì§ì§±??í??ì§ì§±??íì§ì±°????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©???ì§ì§±??íì§ì±°?ì§ì±¤?ì§ì§±??í???ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©??ì§ì§±??í??ì§ì§±??íì§ì±°????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©???ì§ì§±??íì§ì±°?ì§ì±¤?ì§ì§±??í???ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©?????????N??????????????????????????????????????????????????????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©??ì§ì§±??í??ì§ì§±??íì§ì±°????ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©???ì§ì§±??íì§ì±°?ì§ì±¤?ì§ì§±??í???ì§ì§±??í?ì§íì§ì²©????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ???菩ｧｱ??巐???菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ????菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ??野ｱ､??菩ｧｱ??巐????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ???菩ｧｱ??巐???菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ????菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ??野ｱ､??菩ｧｱ??巐????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ?????????N???????????????????????????????????????????????????????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ???菩ｧｱ??巐???菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ?????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ????菩ｧｱ??巐呷ｧ菩ｱｰ??野ｱ､??菩ｧｱ??巐????菩ｧｱ??巐??弥嘯?菩ｲｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌???讌?豌????讌?讌?????讌???讌?豌??讌?讌??????讌?讌????讌?豈????讌?讌?????讌???讌?豌???讌?讌????讌?豈?讌?豈?讌?讌???????讌?讌?????讌???讌?豌????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌???讌?豌????讌?讌?????讌???讌?豌??讌?讌??????讌?讌????讌?豈????讌?讌?????讌???讌?豌???讌?讌????讌?豈?讌?豈?讌?讌???????讌?讌?????讌???讌?豌?????????N??????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌???讌?豌????讌?讌?????讌???讌?豌??讌?讌??????讌?讌????讌?豈????讌?讌?????讌???讌?豌???讌?讌????讌?豈?讌?豈?讌?讌???????讌?讌?????讌???讌?豌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????징짱??횙?짖횂징첩????징짱??횙?짖횂징첩??징짱??횙??징짱??횙징챰????징짱??횙?짖횂징첩???징짱??횙징챰?짖챤?징짱??횙???징짱??횙?짖횂징첩????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱??횙?짖횂징첩????징짱??횙?짖횂징첩??징짱??횙??징짱??횙징챰????징짱??횙?짖횂징첩???징짱??횙징챰?짖챤?징짱??횙???징짱??횙?짖횂징첩?????????N??????????????????????????????????????????????????????징짱??횙?짖횂징첩????징짱??횙?짖횂징첩??징짱??횙??징짱??횙징챰????징짱??횙?짖횂징첩???징짱??횙징챰?짖챤?징짱??횙???징짱??횙?짖횂징첩????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3feca795eca7b13f3fed9a993f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03f3f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3feca795eca7b13f3fed9a99eca795ecb1b03feca796ecb1a43feca795eca7b13f3fed9a993f3f3feca795eca7b13f3fed9a993feca796ed9a82eca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽??吏뺤㎟??淋섫?吏뺤㎟??淋숈쭠梨????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽???吏뺤㎟??淋숈쭠梨?吏뽰광?吏뺤㎟??淋섫??吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽??吏뺤㎟??淋섫?吏뺤㎟??淋숈쭠梨????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽???吏뺤㎟??淋숈쭠梨?吏뽰광?吏뺤㎟??淋섫??吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽?????????N??????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽??吏뺤㎟??淋섫?吏뺤㎟??淋숈쭠梨????吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽???吏뺤㎟??淋숈쭠梨?吏뽰광?吏뺤㎟??淋섫??吏뺤㎟??淋섫吏뽱쉨吏뺤꺽????????????????? |