同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡?????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡?????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡?????????????ìë ??ë ?ë ë ??ìë ?ìë ºì¹ë¡????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ??????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ??????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ??????????????????????簿????????壱?ｺ?ｹ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?豪????????????????????????????????????碕?豪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?豪????????????????????????????????????碕?豪??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?豪????????????????????????????????????碕?豪?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆?????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆?????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆?????????????쒀렊??렊?렕렎??쒀렊?쑈렺쑹롆????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08a3f3feba08a3feba095eba08e3f3fec9280eba08a3fec9188eba0baec91b9eba1863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫?????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫?????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫?????????????儀?溜둃?溜둃溜뺣젍??儀?溜둃倚덈졋倚밸죫????????????????????????????????????????? |