同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶ì¹ë »ì???ì?ë ë ¶ìë¡ìë »???ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶????ì?ë ë ¶ì¹ë »ìë¡???????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶ì¹ë »ì???ì?ë ë ¶ìë¡ìë »???ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶????ì?ë ë ¶ì¹ë »ìë¡????????N??????????????????????????????????????????????????????ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶ì¹ë »ì???ì?ë ë ¶ìë¡ìë »???ì?ë ë ¶??ì?ë ë ¶????ì?ë ë ¶ì¹ë »ìë¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ?????耶?ｶ?ｹ?ｻ???????耶?ｶ?罷｡作争?ｻ??????罷?ｶ?????耶?ｶ???????耶?ｶ?ｹ?ｻ?罷｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ?????耶?ｶ?ｹ?ｻ???????耶?ｶ?罷｡作争?ｻ??????罷?ｶ?????耶?ｶ???????耶?ｶ?ｹ?ｻ?罷｡????????N?????????????????????????????????????????????????????????罷?ｶ?????耶?ｶ?ｹ?ｻ???????耶?ｶ?罷｡作争?ｻ??????罷?ｶ?????耶?ｶ???????耶?ｶ?ｹ?ｻ?罷｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?豪?詞???????????苦??襦???????????????????????????????苦?豪?詞??襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?豪?詞???????????苦??襦???????????????????????????????苦?豪?詞??襦?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?豪?詞???????????苦??襦???????????????????????????????苦?豪?詞??襦????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쑈?렔렶??쑈?렖렶쑹렻쒔???쑈?렖렶쒔롍쑈렻???쑈?렔렶??쑈?렖렶????쑈?렖렶쑹렻쒔롋???????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렔렶??쑈?렖렶쑹렻쒔???쑈?렖렶쒔롍쑈렻???쑈?렔렶??쑈?렖렶????쑈?렖렶쑹렻쒔롋????????N??????????????????????????????????????????????????????쑈?렔렶??쑈?렖렶쑹렻쒔???쑈?렖렶쒔롍쑈렻???쑈?렔렶??쑈?렖렶????쑈?렖렶쑹렻쒔롋???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec92943f3f3fec91883feba096eba0b6ec9294eba18dec9188eba0bb3f3f3fec91883feba094eba0b63f3fec91883feba096eba0b63f3f3f3fec91883feba096eba0b6ec91b9eba0bbec9294eba18b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀볻??倚뉭溜뽯졅儀붾죲倚덈졎???倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅????倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀붾죰???????????????????????????????????????????????????????????????????倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀볻??倚뉭溜뽯졅儀붾죲倚덈졎???倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅????倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀붾죰????????N??????????????????????????????????????????????????????倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀볻??倚뉭溜뽯졅儀붾죲倚덈졎???倚뉭溜붾졅??倚뉭溜뽯졅????倚뉭溜뽯졅倚밸졎儀붾죰???????????????? |