同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a??????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø?????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????????ëí±Ø???a????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a??????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø?????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????????ëí±Ø???a????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a??????????????????????????ëí±Ø??ëí±Ø?????????????ëí±Ø??ëí±Ø????????????ëí±Ø???a????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø??ëí±Ø????????ëí±Ø???a??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a???????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ??????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????????ｱﾘ???a?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a???????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ??????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????????ｱﾘ???a?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a???????????????????????????ｱﾘ???ｱﾘ??????????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????????ｱﾘ???a?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???ｱﾘ?????????ｱﾘ???a??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a??????????????????????????謐駅??謐駅?????????????謐駅??謐駅????????????謐駅???a????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a??????????????????????????謐駅??謐駅?????????????謐駅??謐駅????????????謐駅???a????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a??????????????????????????謐駅??謐駅?????????????謐駅??謐駅????????????謐駅???a????????謐駅??謐駅????????謐駅??謐駅????????謐駅???a??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3febedb1d83f3f3f3f3f3f3f3febedb1d83f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a??????????????????????????鷹극??鷹극?????????????鷹극??鷹극????????????鷹극???a????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a??????????????????????????鷹극??鷹극?????????????鷹극??鷹극????????????鷹극???a????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a??????????????????????????鷹극??鷹극?????????????鷹극??鷹극????????????鷹극???a????????鷹극??鷹극????????鷹극??鷹극????????鷹극???a??????????????????????????????????? |