同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ëÞýêó?????ëÞýêó????????????ëÞýêó????????ëÞýêó???????????ëÞýêó?????ëÞýêó?????????ëÞýêó?????ëÞýêó??????????????????ëÞýêó????ë¬ê¸?????ëÞýêó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÞýêó?????ëÞýêó????????????ëÞýêó????????ëÞýêó???????????ëÞýêó?????ëÞýêó?????????ëÞýêó?????ëÞýêó??????????????????ëÞýêó????ë¬ê¸?????ëÞýêó?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ëÞýêó?????ëÞýêó????????????ëÞýêó????????ëÞýêó???????????ëÞýêó?????ëÞýêó?????????ëÞýêó?????ëÞýêó??????????????????ëÞýêó????ë¬ê¸?????ëÞýêó????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語ク?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????語ク????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????諳???????諳??????????????諳??????????諳?????????????諳???????諳???????????諳???????諳????????????????????諳??????覓?蠍??????諳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諳???????諳??????????????諳??????????諳?????????????諳???????諳???????????諳???????諳????????????????????諳??????覓?蠍??????諳???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????諳???????諳??????????????諳??????????諳?????????????諳???????諳???????????諳???????諳????????????????????諳??????覓?蠍??????諳??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ނ?????????ނ????????????????ނ????????????ނ???????????????ނ?????????ނ?????????????ނ?????????ނ??????????????????????ނ???????묌긓??????ނ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ނ?????????ނ????????????????ނ????????????ނ???????????????ނ?????????ނ?????????????ނ?????????ނ??????????????????????ނ???????묌긓??????ނ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ނ?????????ނ????????????????ނ????????????ނ???????????????ނ?????????ނ?????????????ނ?????????ނ??????????????????????ނ???????묌긓??????ނ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3febac8ceab8933f3f3f3f3febde82fdeaf33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????銀귶有?????銀귶有????????????銀귶有????????銀귶有???????????銀귶有?????銀귶有?????????銀귶有?????銀귶有??????????????????銀귶有????臾뚭툜?????銀귶有????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銀귶有?????銀귶有????????????銀귶有????????銀귶有???????????銀귶有?????銀귶有?????????銀귶有?????銀귶有??????????????????銀귶有????臾뚭툜?????銀귶有?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????銀귶有?????銀귶有????????????銀귶有????????銀귶有???????????銀귶有?????銀귶有?????????銀귶有?????銀귶有??????????????????銀귶有????臾뚭툜?????銀귶有????????????????????????????????? |