同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ë³¥?ë¾?ë³¥?ë¾?ë«??\??ë³¥?ë¾?ë«????????????????????????????ë³¥?ë¾?ë«????ë³¥?ë¾?ë³¥????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ë³¥?ë¾?ë³¥?ë¾?ë«??\??ë³¥?ë¾?ë«????????????????????????????ë³¥?ë¾?ë«????ë³¥?ë¾?ë³¥???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????・??セ??・??セ??ォ??\???・??セ??ォ?????????????????????????????・??セ??ォ?????・??セ??・????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????・??セ??・??セ??ォ??\???・??セ??ォ?????????????????????????????・??セ??ォ?????・??セ??・???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????覲???覲??????\??覲????????????????????????????????覲????????覲???覲????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????覲???覲??????\??覲????????????????????????????????覲????????覲???覲???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????볥?띾?볥?띾?뗫??\??볥?띾?뗫????????????????????????????볥?띾?뗫????볥?띾?볥????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????볥?띾?볥?띾?뗫??\??볥?띾?뗫????????????????????????????볥?띾?뗫????볥?띾?볥???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f5c3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb3a53feb9dbe3feb97ab3f3f3f3febb3a53feb9dbe3febb3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蹂ㆍ洧쐬蹂ㆍ洧쐬柔??\??蹂ㆍ洧쐬柔????????????????????????????蹂ㆍ洧쐬柔????蹂ㆍ洧쐬蹂ㆍ???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蹂ㆍ洧쐬蹂ㆍ洧쐬柔??\??蹂ㆍ洧쐬柔????????????????????????????蹂ㆍ洧쐬柔????蹂ㆍ洧쐬蹂ㆍ??????????????????????????????????????? |