同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ã¸?????룶í§ã²???????룶ì¸ã®ë£¶ì¸ã¥????룴å¥ã®?????룶æ¬ã¥ë£¶Ã¦æ â룴ä»??룶쾹ã¸????룫鷹ã²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ã¸?????룶í§ã²???????룶ì¸ã®ë£¶ì¸ã¥????룴å¥ã®?????룶æ¬ã¥ë£¶Ã¦æ â룴ä»??룶쾹ã¸????룫鷹ã²????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶쾹ã¸?????룶í§ã²???????룶ì¸ã®ë£¶ì¸ã¥????룴å¥ã®?????룶æ¬ã¥ë£¶Ã¦æ â룴ä»??룶쾹ã¸????룫鷹ã²???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????カ?ケ縺ク??????カ嶸ァ繧イ????????カ?輔ぐ?カ?輔Η?????エ蛛・繧ョ??????カ谺翫Η?カテヲ謔?竰晤」エ莉???カ?ケ縺ク?????ォ鮃ケ繧イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ケ縺ク??????カ嶸ァ繧イ????????カ?輔ぐ?カ?輔Η?????エ蛛・繧ョ??????カ谺翫Η?カテヲ謔?竰晤」エ莉???カ?ケ縺ク?????ォ鮃ケ繧イ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????カ?ケ縺ク??????カ嶸ァ繧イ????????カ?輔ぐ?カ?輔Η?????エ蛛・繧ョ??????カ谺翫Η?カテヲ謔?竰晤」エ莉???カ?ケ縺ク?????ォ鮃ケ繧イ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭苦捷??????襭躯?с????????襭苦???6豸??????襭翫?ャ??????襭倶??ル6脱????襭岩???襭苦捷?????襭?傾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦捷??????襭躯?с????????襭苦???6豸??????襭翫?ャ??????襭倶??ル6脱????襭岩???襭苦捷?????襭?傾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????襭苦捷??????襭躯?с????????襭苦???6豸??????襭翫?ャ??????襭倶??ル6脱????襭岩???襭苦捷?????襭?傾????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶쾹へ?????룶혧ゲ???????룶츕ギ룶츕ュ????룴健ギ?????룶權ュ룶æ悠⒝룴仇??룶쾹へ????룫鷹ゲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹へ?????룶혧ゲ???????룶츕ギ룶츕ュ????룴健ギ?????룶權ュ룶æ悠⒝룴仇??룶쾹へ????룫鷹ゲ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶쾹へ?????룶혧ゲ???????룶츕ギ룶츕ュ????룴健ギ?????룶權ュ룶æ悠⒝룴仇??룶쾹へ????룫鷹ゲ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3f3feba3b6ed98a7e382b23f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb895e382aeeba3b6ecb895e383a53f3f3f3feba3b4e581a5e382ae3f3f3f3f3feba3b6e6ac8ae383a5eba3b6c3a6e682a0e2929deba3b4e4bb873f3feba3b6ecbeb9e381b83f3f3f3feba3abe9b7b9e382b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷띠씁徇륨????猷띤삨循깰??????猷띠툞循?6痢뺛깷????猷닷겈循?????猷뜻쵈恂λ6챈魚졻뮑猷답퍐??猷띠씁徇륨???猷ラ레循깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠씁徇륨????猷띤삨循깰??????猷띠툞循?6痢뺛깷????猷닷겈循?????猷뜻쵈恂λ6챈魚졻뮑猷답퍐??猷띠씁徇륨???猷ラ레循깰???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????猷띠씁徇륨????猷띤삨循깰??????猷띠툞循?6痢뺛깷????猷닷겈循?????猷뜻쵈恂λ6챈魚졻뮑猷답퍐??猷띠씁徇륨???猷ラ레循깰??????????????????????????? |