同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ã´??룶죴æ?룶죴æ룶ì²ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ã´??룶죴æ?룶죴æ룶ì²ã??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ã´??룶죴æ?룶죴æ룶ì²ã?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ險・縺エ???カ?エテヲ??カ?エテヲ?カ?ゅ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭苦4脱襭区┘???襭苦4脱?襭苦4脱襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦4脱襭区┘???襭苦4脱?襭苦4脱襭苦?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????襭苦4脱襭区┘???襭苦4脱?襭苦4脱襭苦????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ぴ??룶죴æ?룶죴æ룶첂㈛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ぴ??룶죴æ?룶죴æ룶첂㈛??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룶죴æ룶訥ぴ??룶죴æ?룶죴æ룶첂㈛?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6e8a8a5e381b43f3feba3b6eca3b4c3a63feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷띠4챈猷띈?徇뇜?猷띠4챈?猷띠4챈猷띠쾫殉쌎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠4챈猷띈?徇뇜?猷띠4챈?猷띠4챈猷띠쾫殉쌎?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????猷띠4챈猷띈?徇뇜?猷띠4챈?猷띠4챈猷띠쾫殉쌎????????????????????????????????? |