同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì 룫çã©?â©?????룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ?????룶æç룶ì 룫çã©?â©???룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì 룫çã©?â©?????룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ?????룶æç룶ì 룫çã©?â©???룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì 룫çã©?â©?????룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ?????룶æç룶ì 룫çã©?â©???룶æç룶ì 룫çã©?â©?룶ì âµ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ迚?か?笆ゥ??カ?遺扱?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??襭???????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦????????襭驚???襭苦??襭?????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??襭???????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦????????襭驚???襭苦??襭?????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??襭???????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦????????襭驚???襭苦??襭?????????襭驚???襭苦??襭???????襭苦????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩???룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩???룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵?????룶æ熉룶절룫牆ォ?▩???룶æ熉룶절룫牆ォ?▩?룶절∵?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe78986e382a93fe296a93feba3b6eca088e288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝??猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝??猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤????猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝??猷뗐?냹猷띠젅猷ョ뎳循⅝受⅝猷띠젅松덤????????????????????????????????????????????? |