同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ï½???룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ã²é¯??룵쨵¤?룵ï½?룵쨵â?룵쨵¤?룵ï½?룵ï½??룵쨵¤?룵ï½?룵ã±??룵쨵¤?룵ï½?룵ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ï½???룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ã²é¯??룵쨵¤?룵ï½?룵쨵â?룵쨵¤?룵ï½?룵ï½??룵쨵¤?룵ï½?룵ã±??룵쨵¤?룵ï½?룵ï½??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ï½???룵쨵¤?룵ï½?룵ã±é룵쨵¤?룵ï½?룵ã²é¯??룵쨵¤?룵ï½?룵쨵â?룵쨵¤?룵ï½?룵ï½??룵쨵¤?룵ï½?룵ã±??룵쨵¤?룵ï½?룵ï½?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ?????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ繖イ驍ッ???オ?オツ、??オ???オ?オ笳??オ?オツ、??オ???オ????オ?オツ、??オ???オ繖ア???オ?オツ、??オ???オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ?????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ繖イ驍ッ???オ?オツ、??オ???オ?オ笳??オ?オツ、??オ???オ????オ?オツ、??オ???オ繖ア???オ?オツ、??オ???オ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ?????オ?オツ、??オ???オ繖ア驪誤」オ?オツ、??オ???オ繖イ驍ッ???オ?オツ、??オ???オ?オ笳??オ?オツ、??オ???オ????オ?オツ、??オ???オ繖ア???オ?オツ、??オ???オ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭居????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭泣?臥???襭旧┻造?襭居??襭旧┻???襭旧┻造?襭居??襭居???襭旧┻造?襭居??襭泣???襭旧┻造?襭居??襭居??????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭居????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭泣?臥???襭旧┻造?襭居??襭旧┻???襭旧┻造?襭居??襭居???襭旧┻造?襭居??襭泣???襭旧┻造?襭居??襭居???????????????N??????????????????????????????????????????????????????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭居????襭旧┻造?襭居??襭泣?演??襭旧┻造?襭居??襭泣?臥???襭旧┻造?襭居??襭旧┻???襭旧┻造?襭居??襭居???襭旧┻造?襭居??襭泣???襭旧┻造?襭居??襭居??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵}???룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵}?룵쨵◈?룵쨵¤?룵}?룵}??룵쨵¤?룵}?룵ㄱ??룵쨵¤?룵}?룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵}???룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵}?룵쨵◈?룵쨵¤?룵}?룵}??룵쨵¤?룵}?룵ㄱ??룵쨵¤?룵}?룵}??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵}???룵쨵¤?룵}?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵}?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵}?룵쨵◈?룵쨵¤?룵}?룵}??룵쨵¤?룵}?룵ㄱ??룵쨵¤?룵}?룵}?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b1e98b8ceba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b2e982af3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3feba3b5eca8b5c2a43feba3b5efbd9d3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듸퐴???猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듐꽧歪??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듸퐴???猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듐꽧歪??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴??????????????N??????????????????????????????????????????????????????猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듸퐴???猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦僥뚮5夷돠}猷듸퐴?猷듐꽧歪??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듐꽦??猷듭㉤짚?猷듸퐴?猷듸퐴?????????????????????? |