同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£´ì°¹ë£«é·¹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµë£«è°é룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£µâ룫鷹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµ????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£´ì°¹ë£«é·¹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµë£«è°é룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£µâ룫鷹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµ?????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£´ì°¹ë£«é·¹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµë£«è°é룫鷹??âµë£µâ룫è°çµâµë£µâ룫鷹??âµë£´ì°¹ë£«è°çµ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?エ?ケ?ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨ろ」ォ隴ー驪誤」ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?オ竄?」ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?エ?ケ?ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨ろ」ォ隴ー驪誤」ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?オ竄?」ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨?????????N???????????????????????????????????????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?エ?ケ?ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨ろ」ォ隴ー驪誤」ォ鮃ケ??竏オ?オ竄?」ォ隴ー邨や扱?オ竄?」ォ鮃ケ??竏オ?エ?ケ?ォ隴ー邨????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給5??襭??腟??給4谿豪?薹???給4谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給5??襭??腟??給5??襭?傾???給4谿豪?茘亥?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給5??襭??腟??給4谿豪?薹???給4谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給5??襭??腟??給5??襭?傾???給4谿豪?茘亥??????????N??????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給5??襭??腟??給4谿豪?薹???給4谿豪?茘亥?襭????襭?傾???給5??襭??腟??給5??襭?傾???給4谿豪?茘亥?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終?????????N??????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終∵룴찹룫鷹??∵룴찹룫議終룫議鋌룫鷹??∵룵₃룫議終∵룵₃룫鷹??∵룴찹룫議終????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b582eba3abe8adb0e98b8ceba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5e28283eba3abe8adb0e7b582e288b5eba3b5e28283eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬4李밸+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞猷ヨ?僥뚮+冗뫙?松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬5蓀껊+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬4李밸+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞猷ヨ?僥뚮+冗뫙?松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬5蓀껊+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞?????????N??????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬4李밸+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞猷ヨ?僥뚮+冗뫙?松듬5蓀껊+鈺곁탞松듬5蓀껊+冗뫙?松듬4李밸+鈺곁탞????????????????? |