同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°?ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°?ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°??????????N??????????????????????????????????????????????????????ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°?ë£?·¹???ë£?·¹???µë£¶?¡ë?é·???µë£´ì°?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ???????????N????????????????????????????????????????????????????????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ????キケ?????キケ???オ?カ?。?鮃???オ?エ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿?襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿?????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿?襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿??????????N??????????????????????????????????????????????????????襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿?襭?傾???襭?傾???給6?°?薹???給4谿?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룴?????????????????룶?????????룴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룴?????????????????룶?????????룴???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????룴?????????????????룶?????????룴??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03feba33fb7b93f3f3feba33fb7b93f3f3fb5eba3b63fa1eb3fe9b73f3f3fb5eba3b4ecb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李?猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李?????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李?猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李??????????N??????????????????????????????????????????????????????猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李?猷?레???猷?레???듬6?〓?冗???듬4李?????????????????? |