同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º???????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º???????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º?????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º???????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º???????????????????????ë »ë ë º?ë ºí ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºëë ë º?ë º?????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ????????????????????????サ?耶?コ??コ弡??耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?梦?耶?コ??コ?????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼???????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼???????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼???????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼???????????????????????????????視?????鷺???????埼???????埼????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺???????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺???????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺?????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺???????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺???????????????????????렻렖렺?렺훅렖렺?렺늚렖렺?렺늚렖렺?렺?????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baed9b85eba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법??????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법??????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법??????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법??????????????????????溜삳젚溜법溜블썒溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜븍뒞溜뽯졋?溜법????????????????????????????????????????????????????????????U |