同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?L??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L???ë º?L?ë º?ë »???ë º?ë º?ë º?]??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?L??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L???ë º?L?ë º?ë »???ë º?ë º?ë º?]??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ???????????N??????????????????????????????????????????????????????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?L??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ????ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L???ë º?L?ë º?ë »???ë º?ë º?ë º?]??ë º?L?ë º?ë ºë ???ë º?L?ë º?ë ºë ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ?L???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ??????コ?L??コ??コ?????コ?L????コ?L??コ??サ????コ??コ??コ?]???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ?L???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ??????コ?L??コ??コ?????コ?L????コ?L??コ??サ????コ??コ??コ?]???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ????????????N???????????????????????????????????????????????????????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ?????コ?L??コ?L???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ??????コ?L??コ??コ?????コ?L????コ?L??コ??サ????コ??コ??コ?]???コ?L??コ??コ?????コ?L??コ??コ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????L????埼???????L????埼???????L???L????L????埼???????L????埼????????L????埼???????L?????L?????????????]????L????埼???????L????埼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????埼???????L????埼???????L???L????L????埼???????L????埼????????L????埼???????L?????L?????????????]????L????埼???????L????埼?????????????N????????????????????????????????????????????????????????L????埼???????L????埼???????L???L????L????埼???????L????埼????????L????埼???????L?????L?????????????]????L????埼???????L????埼????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???????????N??????????????????????????????????????????????????????렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?L??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗????렺?L?렺?렺렗???렺?L???렺?L?렺?렻???렺?렺?렺?]??렺?L?렺?렺렗???렺?L?렺?렺렗??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3f4c3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0bb3f3f3feba0ba3feba0ba3feba0ba3f5d3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3feba0ba3f4c3feba0ba3feba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법L??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L???溜법L?溜법溜빡??溜법溜법溜법]??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛??????????????????????????????????????????????????????????????????????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법L??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L???溜법L?溜법溜빡??溜법溜법溜법]??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛???????????N??????????????????????????????????????????????????????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법L??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛????溜법L?溜법溜븍젛???溜법L???溜법L?溜법溜빡??溜법溜법溜법]??溜법L?溜법溜븍젛???溜법L?溜법溜븍젛??????????????????? |