同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ¦???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ¦???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ????????N??????????????????????????????????????????????????????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ¦???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ???ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë ????ë °?ë ?åì°ë °ë °?ë °?åì°ë °ë °?ë ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ー???蜆?ー罷?ー?ー???蜆?ー罷?ー?ー??ヲ????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー??????ー???蜆?ー罷?ー?ー???????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????ー???蜆?ー罷?ー?ー???蜆?ー罷?ー?ー??ヲ????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー??????ー???蜆?ー罷?ー?ー???????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー??????????N???????????????????????????????????????????????????????ー???蜆?ー罷?ー?ー???蜆?ー罷?ー?ー??ヲ????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー??????ー???蜆?ー罷?ー?ー???????ー???蜆?ー罷?ー?ー??ー?蜆?ー罷?ー?ー?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谿??磯???????谿??磯?????????????谿??磯??????谿??磯?????????????谿??磯???????????????谿??磯??????谿??磯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??磯???????谿??磯?????????????谿??磯??????谿??磯?????????????谿??磯???????????????谿??磯??????谿??磯????????????N????????????????????????????????????????????????????????????谿??磯???????谿??磯?????????????谿??磯??????谿??磯?????????????谿??磯???????????????谿??磯??????谿??磯???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렰?렏?億찔렰렰?렜?億찔렰렰?렦???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렏?億찔렰렰?렟????렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렊???????????????????????????????????????????????????????????????????렰?렏?億찔렰렰?렜?億찔렰렰?렦???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렏?億찔렰렰?렟????렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렊????????N??????????????????????????????????????????????????????렰?렏?億찔렰렰?렜?億찔렰렰?렦???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렏?億찔렰렰?렟????렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렊???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09c3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0a63f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08b3f3f3feba0b03feba08f3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba09f3f3f3f3feba0b03feba09e3fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba0b03fe58484ecb094eba0b0eba0b03feba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜쏗壓꾩컮溜곕젾?溜???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜딚??溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜욣???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜둃??????????????????????????????????????????????????????????????????溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜쏗壓꾩컮溜곕젾?溜???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜딚??溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜욣???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜둃???????N??????????????????????????????????????????????????????溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜쏗壓꾩컮溜곕젾?溜???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜딚??溜?溜뢃壓꾩컮溜곕젾?溜욣???溜?溜얓壓꾩컮溜곕젾?溜?壓꾩컮溜곕젾?溜둃??????????????? |