同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????ë ë ???ë ë ???????????ë ë ??ë ë ë ë £?????????????????ë ë ??ë ë ë ë £??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????ë ë ???ë ë ???????????ë ë ??ë ë ë ë £?????????????????ë ë ??ë ë ë ë £???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????????ë ë ??ë ë ë ë £????????????ë ë ???ë ë ???????????ë ë ??ë ë ë ë £?????????????????ë ë ??ë ë ë ë £??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????躯?????躯?????????????躯????畷?鷺?躯?」??????????????????躯????畷?鷺?躯?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????躯?????躯?????????????躯????畷?鷺?躯?」??????????????????躯????畷?鷺?躯?」???????????????N???????????????????????????????????????????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????????躯????畷?鷺?躯?」?????????????躯?????躯?????????????躯????畷?鷺?躯?」??????????????????躯????畷?鷺?躯?」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????렋렜???렋렞???????????렋렜??렓렍렋렣?????????????????렋렜??렓렍렋렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????렋렜???렋렞???????????렋렜??렓렍렋렣?????????????????렋렜??렓렍렋렣???????????????N??????????????????????????????????????????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????????렋렜??렓렍렋렣????????????렋렜???렋렞???????????렋렜??렓렍렋렣?????????????????렋렜??렓렍렋렣??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3f3feba08beba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08beba09c3f3feba093eba08deba08beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????溜뗫젣???溜뗫젦???????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫?????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????溜뗫젣???溜뗫젦???????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫?????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫???????????????N??????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫????????????溜뗫젣???溜뗫젦???????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫?????????????????溜뗫젣??溜볥젌溜뗫젫??????????????????????? |